|
ლელა ავალიანი
მეცნიერ-თანამშრომელი, ქსუ დიალექტოლოგიის ინსტიტუტის სვანური დიალექტური
ტექსტების შემსწავლელი განყოფილების ხელმძღვანელი, ენათმეცნიერი.
1.
ზოგი არაბული ნასესხობისათვის ქართულ სალიტერატურო ენასა და დიალექტებში,
ქუთ., ქართველური მემკვიდრეობა, VI, 2001;
ინგლისური რეზიუმე:
On some Arabic borrowings
in the Imeretian and Rachvelian dialegts of the Georgian language;
2.
ენობრივი სიტუაცია არაბულ ქვეყნებში, თანაავტორი ნ. ოდილავაძე, ქართველური
მემკვიდრეობა, VII, ქუთ., 2003; ინგლისური რეზიუმე:
language
situation in Arabic countries;
3.
არაბული წარმომავლობის პროფესიის აღმნიშვნელ ტერმინთა წარმოების ზოგი
საკითხი ქართულში, ქართველური მემკვიდრეობა, VIII, ქუთ., 2004; ინგლისური
რეზიუმე: On some
questions of Derivation of names of profession Of Arabic origin in
Georgia;
4.
-ჯი
სუფიქსით ნაწარმოები პროფესიის აღმნიშვნელი რამდენიმე ტერმინი სალიტერატურო
ენასა და დიალექტებში, ქართველური მემკვიდრეობა, VIII, ქუთ., 2004
(თანაავტორი გ. ქამუშაძე); ინგლისური რეზიუმე:
On the some terms devoting profession in the modern
literary language and dialects derived from suffix – ji;
5.
ბიბლიური ფრაზეოლოგიზმები ქართულსა და არაბულში, ახალგაზრდა მეცნიერთა
შრომების კრებული, ტ. 2, ქუთ., 2004 (თანაავტორი ლ. ხაჭაპურიძე);
6.
არაბული წარმოშობის პროფესიის აღმნიშვნელი რამდენიმე ტერმინი ქართულში,
ახალგაზრდა მეცნიერთა შრომების კრებული, ტ. 2, ქუთ., 2004
7.
ქართულ-არაბული სასაუბრო, ქუთ., 2004 (თანაავტორი ნ. ოდილავაძე);
8.
პროფესიის აღმნიშვნელი უცხოური წარმოშობის ტერმინებისათვის
9.
ქართულში. “კავკასია და აღმოსავლეთი" _ თსუ-ს კრებული, 2004წ;
10.
არაბული წარმოშობის პროფესიის ტერმინოლოგია ქართულში. ქსუ
პროფესორ-მასწავლებელთა სამეცნიერო კონფერენცია, 2004 წ. ნოემბერი.
11.
არაბული მიმღეობებით გადმოცემული პროფესიის აღმნიშნველი ტერმინები
ქართულში. “ქართველური მემკვიდრეობა" IX, ქუთაისი 2005
12.
არაბული ფუძეებისაგან მე-ე კონფიქსით ნაწარმოები ხელობა-მოსაქმეობის
სახელები ქართულში.. “ქართველური მემკვიდრეობა" IX, ქუთაისი 2005,
თანაავტორი ე.დადიანი
13.
პროფესიის აღმნიშვნელი უცხოური წარმოშობის ტერმინებისათვის ქართულში,
აღმოსავლეთი და კავკასია, ¹3, თბ., 2005
14.
არაბული ფუძეებისაგან ქართული აფიქსებით ნაწარმოები პროფესიის აღმნიშნველი
რამდენიმე ტერმინი ქართულში. ქართველოლოგიური კრებული IV, თბ., 2005,
თანაავტორი ე.დადიანი
15.
უცხოური წარმოშობის პროფესიის აღმნიშნველი ტერმინები ქართულში, პერსპექტივა
XXI, VII, თბ., 2005, თანაავტორი ნ.ოდილავაძე
16.
რამდენიმე ტერმინი ქართულში, ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის შრომები,
ენათმეცნიერული სერია, VIII (I), ქუთაისი, 2006;
17.
მეხარკე და მეხარჯთაღრიცხვე სიტყვათა ფორმობრივ-სემანტიკური ანალიზისათვის,
საენათმეცნიერო ძიებანი, XXIII, თბილისი, 2006;
18.
მუფ‛ილ ყალიბის მქონე პროფესიის აღმნიშვნელი სიტყვები ქართულში, ქართველური
მემკვიდრეობა, X, ქუთაისი, 2006;
·
ოპონენტობა:
თეა გაგნიძე,
აღმოსავლურ არაბულ დიალექტთა კონსონანტური სისტემა, შიფრი: 10.12.06
– ახლო აღმოსავლეთის ენები (სემიტური ენები) თბილისი, 2006, 29 დეკემბერი
·
ზოგი
ბიბლიური ფრაზეოლოგიზმისათვის ქართულსა და არაბულში, თანაავტორი, ლუიზა
ხაჭაპურიძე, Республика Азербайджан,
Бакинский славянский университет,
международная научная конференция, Проблемы современной лингвистики
(языковые контакты), Баку, 22-23 ноября, 2007, ст.351-353
< < < უკან
|
