|
ლუიზა
ხაჭაპურიძე
მეცნიერ-თანამშრომელი, ქალაქური სოციალური დიალექტური ტექსტების
შემსწავლელი განყოფილების თანამშრომელი, ენათმეცნიერი
1.
დიალექტური მასალების გამოცემის პრინციპები, ქუთაისური საუბრები - I,
ქუთაისი, 1994 (თანაავტორები: ტ.ფუტკარაძე, ლ.ლომთაძე);
2. გამოსაქვეყნებელ ტექსტებზე დანართის _ დღესასწაულთა კალენდრის,
ეთნოგრაფიული, ფოლკლორული, ლინგვისტური ხასიათის კომენტარების, ლექსიკონის,
საძიებლების... შედგენის პრინციპები, ქუთაისური საუბრები - II, ქუთაისი,
1995 (თანაავტორები: ტ.ფუტკარაძე, ლ.ლომთაძე);
3. ღვთისმსახურების ლექსიკა იმერეთის რეგიონის მასალების მიხედვით
(ევლოგია//სეფისკვერი; ანალოგია//ფუძეხატი//სახატე... კანკელი-იკონოსტასი),
ქართველური მემკვიდრეობა, I, ქუთაისი, 1996;
ინგლისური რეზიუმე:
Vocabulary of Worship According to the Data
of Imereti Region;
1.
ერთი საეკლესიო ტერმინისათვის (ტრაპეზი), ქართველური მემკვიდრეობა, II,
ქუთაისი, 1998; ინგლისური რეზიუმე:
On One Church Term
(trapezi);
2.
ვ და უ
ბგერათა განაწილებისათვის ქართული ენის დიალექტებში, ქართველური
მემკვიდრეობა, III, ქუთაისი, 1999 (თანაავტორები: ტ.ფუტკარაძე, ლ.ლომთაძე);
ინგლისური რეზიუმე:
On the description of the sounds v, w, and u
in the dialect of the
Georgian
Language;
6. მნათეს აღმნიშვნელი
ტერმინებისათვის, არნ.ჩიქობავას საკითხავები X, მოხსენებათა თეზისები, თბ.,
1999;
7.სემანტიკურ
ნიუანსთა ფორმობრივი გამიჯვნის ერთი ნიმუშისათვის,
ქართველური მემკვიდრეობა, IV, ქუთაისი, 2000;
ინგლისური
რეზიუმე: on an
example of
the form distinction of semantic signs;
8.ერთი საეკლესიო ტერმინის ისტორიისათვის, ჟურნალი განთიადი,
¹3-4,
ქუთაისი, 2000;
9. ბიბლიურ წყევლა-დალოცვის ფორმულების ხალხური
ვარიანტებისათვის, XX რესპუბლიკური დიალექტური სამეცნიერო სესიის მასალები,
ზუგდიდი, 2000;
10.ლიტურგიიდან მომდინარე ფრაზეოლოგიზმები მრევლის
მეტყველებაში, ქართველური მემკვიდრეობა, V, ქუთაისი, 2001; ინგლისური
რეზიუმე:
Phraseology of the liturgical origin in the speech
of congregation;
11. არქაულ ზმნურ ფორმათა გამოყენების შემთხვევებისათვის
თანამედროვე მრევლის მეტყველებაში. XXI რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური
სამეცნიერო სესიის მასალები, ბათუმი, 2001;
10.
ქართულ-ბერძნული ტერმინოლოგიური ურთიერთობიდან, ქართველური
მემკვიდრეობა, VI, ქუთაისი, 2002;
ინგლისური რეზიუმე:
On the Georgian-Greek terminological
relationships (klirosi//sapsalmune// sadavitne);
11.
ფსალმუნებიდან მომდინარე ფრაზეოლოგიზმები მრევლის მეტყველებაში,
XXII რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სესიის მასალები, თბ., 2002;
12.
ბიბლიიდან მომდინარე ფრაზეოლოგიური ერთეულები მრევლის მეტყველებაში,
ქუთაისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორ-მასწავლებელთა სამეცნიერო
კონფერენცია, IX, 2002;
13.
ზოგი ბიბლიური ფრაზეოლოგიზმისათვის მართლმადიდებელი მრევლის
მეტყველებაში, XXIII რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესიის
მასალები, თელავი, 2003;
14.
საეკლესიო სტილისათვის მართლმადიდებელი მრევლის მეტყველებაში,
ქართველური მემკვიდრეობა, VIII, ქუთაისი, 2004; ინგლისური რეზიუმე:
On the Perish
Style of the Orthodox Congregation;
17.
კანკელი//იკონოსტასი, ახალგაზრდა მეცნიერთა შრომების კრებული, ტ. 2,
ქუთ., 2004;
18.ბიბლიური ფრაზეოლოგიზმები ქართულსა და არაბულში, ახალგაზრდა
მეცნიერთა შრომების კრებული, ტ. 2, ქუთ., 2004 (თანაავტორი ლ.
ავალიანი);
19.
კუერ//კუერთხ//კურთხ ფუძეთა მიმართებისათვის, XXIV რესპუბლიკური
დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესიის მასალები, ქუთ., 2004, (თანაავტორი თ.
ფუტკარაძე);
20.
მრევლის მეტყველება ქართველი ერის ერთიანობის ნიშანი, დარგთაშორისი
რესპუბლიკური კონფერენცია, თბილისი-მანგლისი, 2004;
21.
ტერმინ “აღაპის" ისტორიისათვის. ქსუ პროფესორ-მასწავლებელთა
სამეცნიერო კონფერენცია, ნოემბერი, 2004წ;
22.
სატირისა და იუმორის გავლენა ბიბლიური ფრაზეოლოგიზმების
სემანტიკაზე, საენათმეცნიერო ძიებანი ¹ 24, თბ., 2006, თანაავტორი ლილი
ლომთაძე
23.
მკურნალობის მეთოდებისა და ტრადიციებისათვის ქართველ მართლმადიდებელ
მრევლში, ქართველური მემკვიდრეობა, ტ.X, ქუთ., 2006, თანაავტორი რამაზ
ხაჭაპურიძე
24.
ბატონების მკურნალობის მეთოდებისა და ტრადიციებისათვის
ქართველ მართლმადიდებელ მრევლში, აწსუ ფილოლოგიის ფაკულტეტის შრომები,
ტ.IX, ქუთ., 2007, თანაავტორი რამაზ ხაჭაპურიძე
25.
მისალმება-დამშვიდობების ფორმულებისათვის ქართველ მართლმადიდებელ
მრევლში, აწსუ ფილოლოგიის ფაკულტეტის შრომები, ტ.IX ქუთ., 2007, "ქსუ
გამომცემლობა"
26.
გუნდრუკი//სული სუნნელი//სული ჰამოი, საენათმეცნიერო ძიებანი ¹25,
თბ., 2007
27.
საეკლესიო მისალმება-დამშვიდობების ფორმულბისათვის, ქუთაისის
ხელოვნებისა და პედაგოგიკის ინსტიტუტის სამეცნიერო რესპუბლიკური ჟურნ.
‘’ხანძთა’’, 2007
28.
ზოგი ბიბლიური ფრაზეოლოგიზმისათვის ქართულსა და არაბულში,
თანაავტორი- ლელა ავალიანი, Республика
Азербайджан,
Бакинский славянский университет,
международная научная конференция, Проблемы современной лингвистики
(языковые контакты), Баку, 22-23 ноября, 2007, ст.351-353
29.
ქართული
ქრისტიანული ტერმინოლოგიის ისტორიისათვის, ჟურნ. ”ლოგოსი”, ტ.IV,
საქართველოს მართლმადიდებელ ეკლესიასთან არსებული ქრისტიანული კვლევის
საერთაშორისო ცენტრი, თანაავტორი ტარიელ ფუტკარაძე თბ., 2007, გვ.343-345
30.
ერთი
საეკლესიო ტერმინისათვის (ფოფოდია), საენათმეცნიერო ძიებანი, ¹, 2007
31.
ზოგი
ბიბლიური ფრაზეოლოგიზმისათვის ქართულსა და არაბულში, თანაავტორი ლელა
ავალიანი, Республика Азербайджан,
Бакинский славянский университет,
международная научная конференция, Проблемы современной лингвистики
(языковые контакты), Баку, 22-23 ноября, 2007, ст.351-353
< < < უკან
|
